Ali nije bio siguran koja je od svih tih beba u zemlji bio kralj Isus.
Mas não sabia qual dos bebês daquela terra era o Rei Jesus.
Kakvu korist imaš od svih tih dobrotvornih akcija?
Diácono. O que você ganha com tanta caridade?
A vi ste napravili budale od svih tih struènjaka.
E aqui está você, fazendo de tolo todos aqueles experts.
Zar nije èudno da mu je mozak èitav od svih tih droga.
não sei como o cérebro dele não fritou com tantas drogas.
"Zar je ti ne možeš odvratiti od svih tih opasnih zadataka?"
"Não pode impedi-la de pegar trabalhos perigosos?
Od svih tih tri i kusur miliona ljudi jedno njih 12 je zadovoljno kolièinom seksa.
São mais de três milhões de pessoas... e apenas 12 delas acham que transam o suficiente.
Od svih tih tableta protiv bolova, uh... bolesnik nije baš pri sebi.
Com todo esse analgésico, o reverendo não é mais o mesmo.
Tata, od svih tih muškaraca... ti si taj koji ju je poveo kuæi, seæaš li se toga?
Papai, de todos aqueles homens... foi você quem a levou para casa, lembra?
Odluèili smo da odustanemo od svih tih slavnih i otmenih osoba, koje si oèekivala da æe držati govor na tvojoj sahrani, i ja æu da govorim dva sata.
Resolvemos dispensar todas aquelas pessoas importantes e incrivelmente chiques que você esperava discursassem no seu funeral, para me deixar falar sozinho durante umas duas horas.
Od svih tih bitangi u lisicama nijedan se ne zove Osama.
Tantos tristes de algemas e nenhum deles se chama Osama.
Tako sam uzbuðena, ja i ostale navijaèice æemo da se satremo od svih tih bogatih momaka.
Chegou uma hora que eu e as outras guias turísticos... ficamos de saco cheio desses garotos ricos mimados.
Od svih tih bolesnih ljudi, zašto ste spasili mene?
Com todas essas pessoas doentes, por que me salvar?
Ljudi se obično uplaše kada počnu da shvataju tajnu... od svih tih negativnih misli koje imaju.
As pessoas que geralmente começam a entender o grande segredo Começam a ficar assustadas com os pensamentos negativos que elas têm.
Ako mene pitaš, to je od svih tih "otrova" kojima su izloženi.
Pra mim, são todas essas toxinas a que eles estão expostos.
Ipak, muka mi je od svih tih obmana, i muka mi je od svih tih laži.
Estou cansada de mentiras e falsidade.
Ja sam bila najbolja od svih tih kurvinih sinova!
Eu sou a melhor de todos.
Bolje misli na Kalea i kako da dobijemo odgovore od njega jer od svih tih pitanja imam glavobolju.
Pense em Kaleo, em obter respostas dele, pois as perguntas estão me dando dor de cabeça.
Nameæe se jedno pitanje, važnije od svih tih nagoveštaja.
Há uma questão maior. A defesa envolvida.
Od svih tih videoigrica, SMS-ova i Happy Mealova.
Quer dizer, com o videogame, celulares e Lanches Felizes.
Oèi su ti krvave, bljuješ kiselinu, a mozak ti je izmiješan od svih tih silnih fudbalskih udaraca.
Seus olhos são vermelhos, vomita ácido e sua cabeça é deformada pelas pancadas do futebol.
Deo mene želi da nestane i da se odmori od svih tih sranja.
Uma parte de mim queria desaparecer. Tirar um tempo de toda a porcaria.
Od svih tih ikseva i ipsilona mi se znala glava zavrtjeti.
Todos aqueles Xs e Ys enlouquecem a minha cabeça.
Pa, od svih tih droga bilomi je još gore.
Bem, todas essas drogas só me fizeram piorar.
No moje tijelo se odvikava od svih tih afera.
Mas meu corpo está desintoxicando após anos de ficadas.
Možete dobiti osloboditi od svih tih a mi æemo ga nazvati èak.
Se vender tudo isso estamos quites.
Ruke mi se tresu od svih tih lijekova.
Minhas mãos tremem por causa dos remédios.
Ova tuènjava je daleko nasilnija od svih tih ostalih tuènjava.
Somos mais violentos que aqueles ali.
Istinitije je od svih tih lakih odgovora.
É mais verdadeiro do que todas estas respostas fáceis.
A ja sam mislio da æeš od svih tih ljudi ti, moæi razumjeti, da ja jednostavno pokušavam pomoæi tim vukovima,
E pensei que você, mais que ninguém, entenderia que estou só tentando ajudar aqueles lobos.
Kupovao je po dvoje od svih tih ženskih stvari.
Ele estava comprando coisas femininas, 2 de cada.
U Central Cityju ima doslovno stotina tisuæa ljudi, a ti si od svih tih ljudi odluèio opljaèkati mene.
Literalmente existem milhares de pessoas em Central City, e, de todas elas, você me escolheu para roubar.
Ali od svih tih anomalija, najznaèajnija je ova.
Mas, de todas essas anomalias, a mais significativa é esta.
Narod, javnost... umorni su od svih tih bombi i krvoprolića!
O povo, o público, todos estão cansados das bombas e dos massacres.
Hoæeš da sifon prisile od svih tih ljudi?
Você quer que eu desvie a compulsão de todas essas pessoas?
Možda se umorio od svih tih smrti.
Talvez ele se cansou de toda a morte.
Znate, malo mi je muka od svih tih luksuznih mesta.
Estou cheia de lugares chiques, de qualquer forma.
Svake godine one sliste milione tona trave, a ipak, ima jedno stvorenje ovde èiji je uticaj daleko veæi od svih tih životinja zajedno.
Todo ano eles devoram milhões de toneladas de vegetação, mas há um animal por aqui cujo impacto é bem maior que todos esses animais juntos.
On je neko ko je pobegao od svih tih loših stvari."
Ele é alguém que fugiu de todas essas coisas ruins."
Možete uz pomoć ovoga stvoriti svoj muzej na internetu, možete napraviti svoju kolekciju od svih tih slika.
Você pode criar seu próprio museu online -- criar sua própria coleção através dessas imagens.
I odgovor na to je da, od svih tih miliona razlika, nema nijedne takve pozicije.
E a resposta para isso entre milhões de diferenças é que não existe essa posição.
I od svih tih brojeva, započinjem sa samo dve ili tri varijable.
E de todos estes números, eu começo com somente duas ou três variáveis.
I ako svi ti brojevi - a ima milion pregleda od svih tih kompanija - nisu dovoljan dokaz da imamo globalni problem sa sastancima, postoje mase i mase komentara na internetu nakon što je video postavljen.
E se os números, um milhão de visualizações, e ser usado por tantas empresas, não são provas suficientes para mostrar que temos problemas com reuniões há os milhares de comentários feitos depois que o vídeo foi postado.
Bili su preplašeni od svih tih svađa i maltretiranja.
Estavam assustados por todas as brigas e todo o "bullying".
1.2107539176941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não sabia qual dos bebês daquela terra era o Rei Jesus. 